-Changing a hotel booking-

Travel Changing a hotel booking
I have a room booked with you for the nights of the 15th, 16th and 17th of October, the name's Green. Ho una camera prenotata per le notti del 15, 16 e 17 ottobre a nome Green.
If you'd like to hold, I'll just check your booking. Rimanga in linea, vado a controllare la sua prenotazione.
You've a single room booked. Ha una prenotazione per una camera singola.
There's a slight problem. C'è un piccolo problema.
The conference has been postponed to the beginning of November. La conferenza è stata posticipata all'inizio di novembre.
I'd like to know if it would be possible to change my booking. Vorrei sapere se sarebbe possibile cambiare la prenotazione.
I would still need a room for three nights. Avrei sempre bisogno di una camera per tre notti.
Do you have the same room available for the nights of the 4th, 5th and 6th of November? Ha la stessa camera disponibile per le notti del 4, 5 e 6 novembre?
I'll put you on hold while I check. La faccio attendere in linea mentre controllo.
We have rooms available for those nights, but we don't have any singles. Abbiamo delle camere libere per quelle notti ma non abbiamo nessuna singola.
The best I can offer you is a twin room. La cosa migliore che posso offrirle è una camera doppia.
There wouldn't be a charge for changing the booking but obviously a twin room would be slightly more expensive. Non ci sarebbe alcuna penale per il cambio di prenotazione ma naturalmente la camera doppia è leggermente più cara.
What's the price difference? Qual è la differenza di prezzo?
It's £25 extra per night. Sono £25 in più a notte.
That's not too bad. Non è così male.
Could you send me confirmation by fax? Può mandarmi una conferma via fax?
I need written confirmation for tax purposes. Ho bisogno della conferma scritta per ragioni fiscali.

English-Italian dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • hotel.de — hotel.info hotel booking Ltd Тип Публичная компания Год основания 2001 …   Википедия

  • booking — book‧ing [ˈbʊkɪŋ] noun [countable] TRAVEL an arrangement in which a place on a plane, in a hotel, restaurant etc is kept for a customer who will arrive later; = RESERVATION: • There s a problem over a double booking (= one where two people have… …   Financial and business terms

  • Hotel Gute Bele — (Мацумото,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 390 1506 Нагано, Мацумото …   Каталог отелей

  • Hotel Resort Hill Sengataki — (Karuizawa,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 389 0111 Н …   Каталог отелей

  • Hotel Adlon — is a hotel on Unter den Linden, a main boulevard in the Berlin city centre, directly opposite the Brandenburg Gate.The first Hotel Adlon was built in 1907 on the site of the Palais Redern, which had been designed by Karl Friedrich Schinkel. The… …   Wikipedia

  • hotel — ho‧tel [həʊˈtel ǁ hoʊ ] noun [countable] TRAVEL a building where people pay to stay and have meals: • large international hotels whose operations are geared to the needs of overseas travellers * * * Ⅰ. hotel UK US /həʊˈtel/ noun [C] ► a building… …   Financial and business terms

  • Hotel Beira Rio — (Баррейриньяс,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Anacléto De Carvalho …   Каталог отелей

  • Hotel Big Marine Amami — (Amami,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 894 0036 Кагосима …   Каталог отелей

  • Hotel Accion Karuizawa — (Karuizawa,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 389 0111 Нагано …   Каталог отелей

  • Hotel Pao — (Хиросима,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 730 0022 Хиросима, Хиросима, Naka ku Kanayamacho 3 12 …   Каталог отелей

  • Hotel Le Viscos — (Saint Savin,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1, rue Lamarque, 65 …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.